Исследование широкополосного спектра двойной рентгеновской системы M33 X-6 по данным NuSTAR и Swift-XRT: новый внегалактический источник Z-типа?